不久之后，唐璜看见进来一位高个儿漂亮男子，他身材匀称，脸部表情温和文雅，这是力量和苦难相融合的结果。加鲁什匆忙之间穿了一件紧身礼服，肋形胸饰用橄榄形的纽子扣住，这种礼服从前称作波兰式直领长礼服。

　　方方的脑袋上，一头浓密的黑发没有好好梳理。因为他将鸭舌帽拿在手中，唐璜注意到他宽大的前额象大理石似的发亮，这只手与儿童模样的赫丘利的手十分相象。他红光满面，身强力壮，面部正中高高的罗马鼻子使唐璜想起英俊的特拉斯特弗林人。

　　黑色塔夫绸领带使这位身高五尺七寸（约）、有着意大利人黑玉般闪闪发光的眼睛的神秘人物更加雄姿英发。肥大的带褶裤一直拖到脚面，只露出长统靴的靴尖：加鲁什对波兰服装款式的喜爱由此可见一斑。

　　加鲁什对这对马上要结婚的男女以名字相称，证明他们在地位上是平等的，可他脸上又带着某种心甘情愿的奴气。

　　“加鲁什是我的朋友，”米小姐怕唐璜轻视加鲁什，急忙补充道：“你在这里见到的所有这些艺术珍品，都是加鲁什搜罗来的，不是在拍卖中成交，就是买的旧货。啊，他比商人还要精明！下次你要是看到他在院子里搓手，那准是用一匹好马换来一匹更好的马。

　　他为我而活着，他的幸福是看到我仪表堂堂，有华丽的车马。他给自己规定的义务，他都不声不响地去完成，从不炫耀。有一天晚上，我打牌输了两万法郎。回家的路上，我禁不住失声喊道：‘加鲁什会怎么说呢！’。加鲁什把钱如数交给我，忍不住叹了一口气。

　　虽然他眼光中连一点责备我的意思都没有，可是这声叹息比这种情况下叔伯、妻子、母亲的告诫更使我震动。我问他：‘你舍不得这笔钱吗？’‘喔！既不是为你，也不是为我舍不得，不，我只是想到，这笔钱可以供二十个可怜的加鲁什生活一年呢！’。

　　我从来不肯将我亲爱的加鲁什视为下人。我尽量保持我自己的身分，也让他保持他自己的身分。我每次外出和回家总得上加鲁什那里转一转，就象去看望我父亲一样。我的财产就是他的财产。总之，加鲁什确信如果他遇难，我会立即赴汤蹈火去救他，就象前两次我救他一样。”

　　说到这里的时候，米小姐与加鲁什脸上洋溢着笑容，一下子让唐璜想起自己的过去，他轻轻摇了摇头说道：“这话的分量可不轻，忠诚如同闪电，打仗的时候能够同甘共苦，在巴黎却要经受时间与物质的双重考验。”

　　那好，”米小姐接着说，“对于加鲁什，我要始终象在打仗时那样对待他。我们两人的性格都很粗鲁，各有各的缺点，但我们之间内心的相互了解，使我们亲密的友谊更进了一步。我们可能

　　请收藏：https://m.bqgpp.cc

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）